The imperative of co–creation in interstellar communication: lessons from experimental music